БЕРНТ — ЗОЛОТОЙ ВЕЛОСИПЕДИСТ

ББК 75.721.7 Л 25

Перевод со шведского В. М. Зегаля, комментарии В. М. Кучмия

Ларессн X.

Л 25 Бернт — золотой велосипедист: Пер. со швед.— М.: Физкультура и спорт, 1981.— 144 с., 16 с. ил.— (Звезды зарубежного спорта).

Книге шведского журналиста рассказывает об олимпийском чемпионе Берите Юханссоне, его спортивном пути, взглядах на велосипедный спорт, об особенностях его тренировки.

Комментирует книгу известный советский спортивный журналист В. Кучмий.

14-81

ББК 75.721.7 7А7.1

60902-128

009(01|-81

- • 4201010000

© В|а$1а сетме—Гбг1аде1

Перевод ка русский язык и комментарии.

© Издательство «Физкультура и спорт», 1981 г.

Серия «Звезды зарубежного спорта» Хокан Ларссон

БЕРНТ — ЗОЛОТОЙ ВЕЛОСИПЕДИСТ ®

Заведующий редакцией Б. Л. ШтсйнЗаж Редактор 3. В. Кудрявцева Художник А. Д. Сумма

Художественный редактор Е. С. Лермямэс Технический редактор Л. В. Туркова Корректор Л. В. Чернова

ИБ № 1028. Сдано в набор 10.04.81. Подписано к печати 30.09.81. Формат 84Х108/яг* Бумага тип. N5 1. Гарнитура «Журнальная рубленая». Высокая печать. Уел. п. л. 7,56 + 0*84 екл. Уел. кр.-отт. 8,62. Уч.-изд. л. 7,30 + 0,70 екл. Тираж 50 000 экэ Издат. № 6533. Зак. № 2762. Цена 90 коп.

Ордена «Знак Почета» издательство «Физкультура и спорт» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 101421. Москва, Каляевская ул., 27.

Ордена Октябрьской Резолюции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союэполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28.

Бернт Юханссои стал Бернтом для всей Швеции благодаря Монреальской олимпиаде, где он выиграл золотую медаль в групповой шоссейной гонке. Но что стоит за его именем? Кто он такой? В чем секрет его успехов?

Книга «Бернт — золотой велосипедист» отвечает на эти вопросы. Она написана Хоканом Ларссоном, спортивным журналистом «Газеты» Ска-раборгского уезда, издающейся в г. Мариестаде — на родине олимпийского чемпиона. Начиная с 1969 года Ларссон внимательно следил за спортивными успехами своего земляка и, может быть, больше, чем кто-либо другой, знает его.

Книга «Бернт — золотой велосипедист» рассказывает о том, что побуждает человека ежедневно проезжать на велосипеде до 25 1 миль, о том, как рождались большие победы, и о том, что пережил сам Бернт во время гонки в Монреале, принесшей ему золотую медаль. Книга дает также представление об уровне современного шведского велоспорта, о тех почти предельных нагрузках, которым подвергаются велосипедисты в тяжелых условиях тренировок и соревнований.

Лето 1969 года. Спортивная редакция в Мариеста-де Скараборгского уезда. В дверях стоит Харри Юханссон председатель спортивного союза маленького селения Тидавад, расположенного в окрестностях Мариестада.

— В наших краях есть парень с исключительными задатками велогонщика. Не хотите ли написать о нем несколько строк? — справляется Харри.

Велогонщик? В Тидаваде?

— Н-да,— отвечаю я,— право, не знаю... Кто он, за кого выступает и какие результаты показал?

— Его имя Бернт Юханссон, он член любительского велоклуба, завоевал первенство в нескольких гонках юн! оров,— отвечает Харри.

Я написал. Главным образом потому, что Харри настаивал на своем и не сдавался.

А потом ему уже не надо было настаивать...

Мой интерес к Юханссону разгорелся, и репортажи о нем пошли один за другим. Ведь Бернт вскоре добился больших результатов. А когда он стал одним из лучших в мире, у меня родилась мысль написать обстоятельный рассказ о пути чемпиона к победе.

Этот рассказ и предлагается вашему вниманию.