Труд 26 января, 1982 года страница 1 продолжение

СЪЕЗД ПРОФСОЮЗА
Вчера в Москве начал работу XII съезд профсоюза рабочих металлургической промышленности. С отчетным докладом выступил председатель ЦК профсоюза И. И. Костюков.

В работе съезда участвуют секретарь ЦК КПСС В. И. Долгих, председатель ВЦСПС А. И. Шибаев, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС Г. Э. Цуканов, министр черной металлургии СССР И. П. Ка-
занец, председатель Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам В. Г. Ломоносов, первый заместитель заведующего отделом тяжелой промышленности ЦК КПСС И. П. Ястребов, секретарь ВЦСПС И. И. Гладкий, а также генеральный секретарь Международного объединения профсоюзов трудящихся металлопромышленности Ален Стерн.

Сегодня съезд продолжит работу.
На снимке: делегаты XII съезда профсоюза рабочих металлургической промышленности (слева направо): Герои Социалистического Труда рафинировщик Усть-Каменогорского свинцово-цинкового комбината Ж. Алдабергенов, мастер доменного цеха Череповецкого металлургического завода А. Гуторов, плавильщик Серовского завода ферросплавов В. Галямин, проходчии объединения «Чиатурмарганец» Г. Ткемаладзе, бригадир очистного забоя Джезказганского горно-металлургического комбината Д. Баймагамбетов, машинист экскаватора Соколовско-Сарбаиского горно обогатительного комбината имени В. И. Ленина Е. Веревочкин и дважды Герой Социалистического Труда сталевар-наставник ждановского металлургического завода «Азовсталь» Г. Горбань.

Фото С. ГУРАРИЙ.
Обсуждены задачи отрасли
На состоявшемся 25 января совместном расширенном заседании коллегии Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения и президиума ЦК профсоюза рабочих автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения были проанализированы итоги выполнения плана минувшего года и определены задачи по реализации заданий 1982 года и пятилетки в целом в свете решении ноябрьского (1981 г.) Пленума ЦК КПСС, указаний и выводов, изложенных в речи товарища Л. И. Брежнева на Пленуме.

С докладом выступил министр тракторного и сельскохозяйственного машиностроения А. А. Ижевский.
Участники расширенной коллегии наметили конкретные меры по повышению эффективности и интенсификации работы отрасли. Внимание руководителей министерства, его промышленных и производственных объединений, предприятий было обращено на необходимость добиваться дальнейшего роста технического уровня и улучшения качества выпускаемых машин.

В работе коллегии приняли участие член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев, заместитель Председателя Совета Министров СССР А. К. Антонов, заведующий отделом ЦК КПСС И. И. Сахнюк, министры СССР, ответственные работники Госплана СССР н Госснаба СССР.
«Урожаю-82»
В четком ритме
Нынешний январь во многих районах страны заявил о себе обильными снегопадами и сильными морозами. Но это лишь радует земледельцев. Снег на полях — хлеб в закромах, говорят в народе.

Хотя до конца зимы еще далеко, труженики села живут в эти дни весенними заботами. Свои усилия они направляют на организованное проведение всех агротехнических мероприятий, создание надежной основы для будущего урожая. К этому обязывает недавнее постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дополнительных мерах по подготовке и проведению весенних полевых работ в 1982 году».
В первые недели нового года на Рязанщине выпал такой снег, какого давно уже не было. И хотя снегопад и метель осложнили работу транспорта и на селе, земледельцы были рады и не раз вспоминали народную примету: «снег на полях — к урожаю».

Однако дело не в приметах. Это хорошо понимают в колхозе «Заветы Ильича» Касимовского района и активно готовятся к весенне-полевым работам. Колхозники вывозят на поля органические удобрения, проверяют качество семян, готовят технику. Сразу после уборки в хозяйстве составили планы ремонта, укомплектовали бригады. Многие ремонтники имеют двадцатипятилетний стаж работы. Досконально знают свое дело П. Старков, А. Бай-чурин, Р. Хужбахтиев, М. Челды-каев и другие.

Четкая организация дела позволила еще осенью подготовить к работе почвообрабатывающую технику, сеялки и сажалки. И сейчас ремонт близится к завершению.
Пример передового коллектива типичен для всего Касимовского района. Для 67 тысяч гектаров пашни, которыми располагают колхозы и совхозы района, уже отремонтирована и готова к работе почвообрабатывающая и посевная техника, 90 процентов тракторов, 80 процентов автомобилей.

Семьсот бригад соревнуются в области за своевременную и качественную подготовку техники к посевной. Широко применяются прогрессивные формы труда — например, узловой метод ремонта. Еще осенью введены в действие девять новых цехов по ремонту зерноуборочных комбайнов. В результате их готовность составляет 70 процентов, что на 15 процентов выше по сравнению с этим периодом прошлого года.

Четко, организованно готовятся к весне второго года пятилетки труженики села Рязанщины.

В. ЗАЛОТУХА. РЯЗАНСКАЯ ОБЛАСТЬ.

ХРОНИКА ПОЛЕВЫХ РАБОТ
ВОЛОГДА. Всю посевную и почвообрабатывающую технику поставили на линейку готовности земледельцы Вологодской области.

ВОРОНЕЖ. Семена высоких кондиций первыми в области подготовили к весне земледельцы Каширского и Павловского районов.

УЛЬЯНОВСК. Вывели на поля сотни агрегатов для снегозадержания земледельцы Средней Волги.
ЯВАН (Таджикская ССР). Завершили подготовку к весне ирригационной и мелиоративной сети работники водного хозяйства и совхозов целинного Яванского района.
Всеиндийскому конгрессу профсоюзов Индийскому национальному конгрессу профсоюзов Центру индийских профсоюзов Профцентру Хинд Маздур Сабха
Дорогие товарищи!

Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов от имени организованных в профсоюзы советских рабочих, служащих и колхозного крестьянства шлет профсоюзам и трудящимся Индии сердечные поздравления по случаю национального праздника страны— 32-й годовщины провозглашения республики.

¦ Заключение Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между нашими странами, советско-индийские встречи на высшем уровне свидетельствуют о постоянном развитии и укреплении братских связей между народами СССР и Индии.
Исторический визит Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева в Индию в 1980 году явился новым важным вкладом в укрепление дружбы и сотрудничества между СССР и Индией, имеющим большое значение для дела мира и прогресса не только в Азии, но и во всем мире.

Желаем индийским трудящимся и их профсоюзам новых успехов в благородном деле строительства новой Индии.

ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ
¦“ Последние телеграммы из-за рубежа
«Труд» — ТАСС 25 ЯНВАРЯ
Новая веха в укреплении дружбы

ЛУАНДА. Визит в СССР партийно-правительственной делегации Народной Республики Ангола (НРА) во главе с членом Политбюро, секретарем ЦК МПЛА — Партии труда, членом постоянной комиссии (президиума) Народной ассамблеи НРА Лусио Ларой— новая веха на пути дальнейшего укрепления братской дружбы между народами СССР и НРА, заявил здесь в интервью корреспондентам ТАСС председатель Ангольской лиг» дружбы и солидарности с народами зарубежных стран (ЛААСП) Домингуш Коэлью ди Круш.

Прочным и надежным фундаментом для развития связей между нашими странами, сказал Домингуш Коэлью ди Круш, стал Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и НРА, подписанный Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым и первым Президентом НРА А. Нето.
Против судебной расправы
ХЕЛЬСИНКИ. С призывом прекратить судебную расправу над 52 руководителями н активистами Конфедерации революционных рабочих профсоюзов Турции (ДИСК) и восстановить в стране профсоюзные и демократические свободы обратился к главе турецкого государства К. Эврену секретариат Международного объединения профсоюзов трудящихся строительства, деревообрабатывающей промышленности и промышленности строительных материалов.

Декрет президента Египта
КАИР. Президент Египта X. Мубарак издал декрет о роспуске группы советников при президенте страны. Сообщившая об этом газета «Аль-Ахрам» не приводит мотивов принятия такого решения.

Этот совещательный орган был создан бывшим президентом Садатом.

Скандальная известность

ПАРИЖ. Скандальную известность приобретает во Франции деятельность так называемой «параллельной полиции», в которой состоят нанимаемые предпринимателями сторожа магазинов, банков, ресторанов, баров. В конце декабря минувшего года в одном из парижских торговых центров семеро охранников убили бездомного инвалида и тяжело ранили другого только потому, что те собирались переночевать в одном из торговых залов.

Как отмечает, в частности, газета «Юманите», на счету у «параллельной полиции» десятки всевозможных преступлений. Ее агенты произвольно обыскивают людей, издеваются над ними, нередко избивают их. Но это еще далеко не все. Частные охранники, отмечает газета, систематически используются предпринимателями в политических цепях—для разгона забастовочных пикетов, травли профсоюзных активистов.
Рис. В. РОЗАНЦЕВА.
Опасным путем милитаризации
ТОКИО. Выступая на открытии очередной сессии японского парламента, возобновившей свою работу после новогодних каникул, премьер-министр Д. Судзуки вновь подтвердил, что его правительство будет продолжать курс на наращивание военного потенциала страны, укрепление японо-американского милитаристского альянса, втягивающего Японию в глобальную агрессивную стратегию США.

СЪЕЗД ПРОФСОЮЗА
Вчера в Москве начал работу XII съезд профсоюза рабочих металлургической промышленности. С отчетным докладом выступил председатель ЦК профсоюза И. И. Костюков.

В работе съезда участвуют секретарь ЦК КПСС В. И. Долгих, председатель ВЦСПС А. И. Шибаев, помощник Генерального секретаря ЦК КПСС Г. Э. Цуканов, министр черной металлургии СССР И. П. Ка-
занец, председатель Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам В. Г. Ломоносов, первый заместитель заведующего отделом тяжелой промышленности ЦК КПСС И. П. Ястребов, секретарь ВЦСПС И. И. Гладкий, а также генеральный секретарь Международного объединения профсоюзов трудящихся металлопромышленности Ален Стерн.

Сегодня съезд продолжит работу.
На снимке: делегаты XII съезда профсоюза рабочих металлургической промышленности (слева направо): Герои Социалистического Труда рафинировщик Усть-Каменогорского свинцово-цинкового комбината Ж. Алдабергенов, мастер доменного цеха Череповецкого металлургического завода А. Гуторов, плавильщик Серовского завода ферросплавов В. Галямин, проходчии объединения «Чиатурмарганец» Г. Ткемаладзе, бригадир очистного забоя Джезказганского горно-металлургического комбината Д. Баймагамбетов, машинист экскаватора Соколовско-Сарбаиского горно обогатительного комбината имени В. И. Ленина Е. Веревочкин и дважды Герой Социалистического Труда сталевар-наставник ждановского металлургического завода «Азовсталь» Г. Горбань.

Фото С. ГУРАРИЙ.
Обсуждены задачи отрасли
На состоявшемся 25 января совместном расширенном заседании коллегии Министерства тракторного и сельскохозяйственного машиностроения и президиума ЦК профсоюза рабочих автомобильного, тракторного и сельскохозяйственного машиностроения были проанализированы итоги выполнения плана минувшего года и определены задачи по реализации заданий 1982 года и пятилетки в целом в свете решении ноябрьского (1981 г.) Пленума ЦК КПСС, указаний и выводов, изложенных в речи товарища Л. И. Брежнева на Пленуме.

С докладом выступил министр тракторного и сельскохозяйственного машиностроения А. А. Ижевский.
Участники расширенной коллегии наметили конкретные меры по повышению эффективности и интенсификации работы отрасли. Внимание руководителей министерства, его промышленных и производственных объединений, предприятий было обращено на необходимость добиваться дальнейшего роста технического уровня и улучшения качества выпускаемых машин.

В работе коллегии приняли участие член Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев, заместитель Председателя Совета Министров СССР А. К. Антонов, заведующий отделом ЦК КПСС И. И. Сахнюк, министры СССР, ответственные работники Госплана СССР н Госснаба СССР.
«Урожаю-82»
В четком ритме
Нынешний январь во многих районах страны заявил о себе обильными снегопадами и сильными морозами. Но это лишь радует земледельцев. Снег на полях — хлеб в закромах, говорят в народе.

Хотя до конца зимы еще далеко, труженики села живут в эти дни весенними заботами. Свои усилия они направляют на организованное проведение всех агротехнических мероприятий, создание надежной основы для будущего урожая. К этому обязывает недавнее постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О дополнительных мерах по подготовке и проведению весенних полевых работ в 1982 году».
В первые недели нового года на Рязанщине выпал такой снег, какого давно уже не было. И хотя снегопад и метель осложнили работу транспорта и на селе, земледельцы были рады и не раз вспоминали народную примету: «снег на полях — к урожаю».

Однако дело не в приметах. Это хорошо понимают в колхозе «Заветы Ильича» Касимовского района и активно готовятся к весенне-полевым работам. Колхозники вывозят на поля органические удобрения, проверяют качество семян, готовят технику. Сразу после уборки в хозяйстве составили планы ремонта, укомплектовали бригады. Многие ремонтники имеют двадцатипятилетний стаж работы. Досконально знают свое дело П. Старков, А. Бай-чурин, Р. Хужбахтиев, М. Челды-каев и другие.

Четкая организация дела позволила еще осенью подготовить к работе почвообрабатывающую технику, сеялки и сажалки. И сейчас ремонт близится к завершению.
Пример передового коллектива типичен для всего Касимовского района. Для 67 тысяч гектаров пашни, которыми располагают колхозы и совхозы района, уже отремонтирована и готова к работе почвообрабатывающая и посевная техника, 90 процентов тракторов, 80 процентов автомобилей.

Семьсот бригад соревнуются в области за своевременную и качественную подготовку техники к посевной. Широко применяются прогрессивные формы труда — например, узловой метод ремонта. Еще осенью введены в действие девять новых цехов по ремонту зерноуборочных комбайнов. В результате их готовность составляет 70 процентов, что на 15 процентов выше по сравнению с этим периодом прошлого года.

Четко, организованно готовятся к весне второго года пятилетки труженики села Рязанщины.

В. ЗАЛОТУХА. РЯЗАНСКАЯ ОБЛАСТЬ.

ХРОНИКА ПОЛЕВЫХ РАБОТ
ВОЛОГДА. Всю посевную и почвообрабатывающую технику поставили на линейку готовности земледельцы Вологодской области.

ВОРОНЕЖ. Семена высоких кондиций первыми в области подготовили к весне земледельцы Каширского и Павловского районов.

УЛЬЯНОВСК. Вывели на поля сотни агрегатов для снегозадержания земледельцы Средней Волги.
ЯВАН (Таджикская ССР). Завершили подготовку к весне ирригационной и мелиоративной сети работники водного хозяйства и совхозов целинного Яванского района.
Всеиндийскому конгрессу профсоюзов Индийскому национальному конгрессу профсоюзов Центру индийских профсоюзов Профцентру Хинд Маздур Сабха
Дорогие товарищи!

Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов от имени организованных в профсоюзы советских рабочих, служащих и колхозного крестьянства шлет профсоюзам и трудящимся Индии сердечные поздравления по случаю национального праздника страны— 32-й годовщины провозглашения республики.

¦ Заключение Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между нашими странами, советско-индийские встречи на высшем уровне свидетельствуют о постоянном развитии и укреплении братских связей между народами СССР и Индии.
Исторический визит Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнева в Индию в 1980 году явился новым важным вкладом в укрепление дружбы и сотрудничества между СССР и Индией, имеющим большое значение для дела мира и прогресса не только в Азии, но и во всем мире.

Желаем индийским трудящимся и их профсоюзам новых успехов в благородном деле строительства новой Индии.

ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ
¦“ Последние телеграммы из-за рубежа
«Труд» — ТАСС 25 ЯНВАРЯ
Новая веха в укреплении дружбы

ЛУАНДА. Визит в СССР партийно-правительственной делегации Народной Республики Ангола (НРА) во главе с членом Политбюро, секретарем ЦК МПЛА — Партии труда, членом постоянной комиссии (президиума) Народной ассамблеи НРА Лусио Ларой— новая веха на пути дальнейшего укрепления братской дружбы между народами СССР и НРА, заявил здесь в интервью корреспондентам ТАСС председатель Ангольской лиг» дружбы и солидарности с народами зарубежных стран (ЛААСП) Домингуш Коэлью ди Круш.

Прочным и надежным фундаментом для развития связей между нашими странами, сказал Домингуш Коэлью ди Круш, стал Договор о дружбе и сотрудничестве между СССР и НРА, подписанный Генеральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым и первым Президентом НРА А. Нето.
Против судебной расправы
ХЕЛЬСИНКИ. С призывом прекратить судебную расправу над 52 руководителями н активистами Конфедерации революционных рабочих профсоюзов Турции (ДИСК) и восстановить в стране профсоюзные и демократические свободы обратился к главе турецкого государства К. Эврену секретариат Международного объединения профсоюзов трудящихся строительства, деревообрабатывающей промышленности и промышленности строительных материалов.

Декрет президента Египта
КАИР. Президент Египта X. Мубарак издал декрет о роспуске группы советников при президенте страны. Сообщившая об этом газета «Аль-Ахрам» не приводит мотивов принятия такого решения.

Этот совещательный орган был создан бывшим президентом Садатом.

Скандальная известность

ПАРИЖ. Скандальную известность приобретает во Франции деятельность так называемой «параллельной полиции», в которой состоят нанимаемые предпринимателями сторожа магазинов, банков, ресторанов, баров. В конце декабря минувшего года в одном из парижских торговых центров семеро охранников убили бездомного инвалида и тяжело ранили другого только потому, что те собирались переночевать в одном из торговых залов.

Как отмечает, в частности, газета «Юманите», на счету у «параллельной полиции» десятки всевозможных преступлений. Ее агенты произвольно обыскивают людей, издеваются над ними, нередко избивают их. Но это еще далеко не все. Частные охранники, отмечает газета, систематически используются предпринимателями в политических цепях—для разгона забастовочных пикетов, травли профсоюзных активистов.
Рис. В. РОЗАНЦЕВА.
Опасным путем милитаризации
ТОКИО. Выступая на открытии очередной сессии японского парламента, возобновившей свою работу после новогодних каникул, премьер-министр Д. Судзуки вновь подтвердил, что его правительство будет продолжать курс на наращивание военного потенциала страны, укрепление японо-американского милитаристского альянса, втягивающего Японию в глобальную агрессивную стратегию США.